English French German Italian Portuguese Spanish
English French German Italian Portuguese Spanish

Importation d’utilisateurs

Utilisez la fonctionnalité d’importation pour ajouter plusieurs utilisateurs à votre tenant en une seule fois à partir d’un fichier CSV ou Excel.

Avant de commencer

  • Préparez vos données utilisateur dans un fichier CSV ou Excel.

  • Assurez-vous que votre fichier comporte une ligne d’en-tête et que l’ordre des colonnes correspond à celui des exemples fournis.

Remarques

  • Vous pouvez télécharger et personnaliser un exemple de fichier d'importation Excel à partir de l'option « Importation / Exportation ». Pour un exemple de fichier CSV, voir ci-dessous.

  • Les utilisateurs importés à partir d’un fichier ne peuvent se connecter qu’avec leurs identifiants MyQ Roger. Les méthodes d’authentification externes (par exemple, la connexion via Microsoft ou Google) ne sont pas prises en charge pour les utilisateurs importés.


Importer des utilisateurs

  1. Accédez à Roger > Utilisateurs.

  2. Cliquez sur « Import / Export ».

  3. Sélectionnez un fichier CSV ou Excel pour lancer l'importation.

    image-20260827-083243.png

L'importation s'exécute en arrière-plan. Une fois terminée, l'interface utilisateur affiche un message indiquant que l'opération a réussi.

image-20250514-112755.png

Configuration requise pour les fichiers

Les types de fichiers suivants sont pris en charge :

  • CSV

  • Excel

Limites

  • Taille maximale du fichier d'importation : 100 Mo

Remarque :

  • Les fichiers CSV doivent être délimités par des virgules.

  • Les importations au format CSV et Excel nécessitent toutes deux une ligne d'en-tête.

  • Les noms des en-têtes peuvent être renommés (par exemple, localisés).

  • L'ordre des colonnes ne doit pas changer, même si vous renommez les libellés d'en-tête.

Exemple de fichier CSV

UserName,Name,Surname,Email Address,Phone Number,Roles,Cards,Aliases,IsActive,PIN,Password,SendActivationEmail,IncludePINToActivationEmail,User Groups
johndoe,John,Doe,johndoe@example.com,720100200,"Admin,User","123456789,987654321",doejohn,TRUE,1234,badpassword,FALSE,FALSE,"OrgUnitName,Marketing"

Champs pris en charge

Champ


Index CSV


Colonne Excel

Obligatoire

Commentaire

Nom d'utilisateur

0

A

Oui

Chaîne

Nom

1

B

Oui

Chaîne

Nom

2

C

Oui

Chaîne

Adresse e-mail

3

D

Oui

Chaîne

Numéro de téléphone

4

E

Non

Chaîne

Rôles

5

F

Non

Liste séparée par des virgules

Badges

6

G

Non

Liste séparée par des virgules

Alias

7

H

Non

Liste séparée par des virgules

IsActive

8

I

Non

VRAI/FAUX
Valeur par défaut : FAUX si vide.

PIN

9

J

*

Si aucun code
PIN n’est fourni, un code sera généré aléatoirement.

Mot de passe

10

K

Non

Chaîne
de caractères Si ce champ est vide, l'utilisateur est invité à modifier son mot de passe lors de sa connexion.

Envoyer un e-mail d'activation

11

L

Non

VRAI/FAUX
Valeur par défaut : FAUX lorsque ce champ est vide.

IncludePINToActivationEmail

12

M

Non

VRAI/FAUX
Valeur par défaut : FAUX si le champ est vide.

Groupes d'utilisateurs

13

N

Non

Liste séparée par des virgules

Si vous utilisez MS Office dans une langue autre que l'anglais, les valeurs TRUE et FALSE requises dans les champs SendActivationEmail et IncludePINToActivationEmail doivent être traduites dans la langue de votre MS Office. Par exemple, si votre MS Office est en allemand, ajoutez WAHR ou FALSCH à la place de TRUE ou FALSE.